viernes, 6 de julio de 2018

Entrevistas a la comunidad bordadora Tlaxquence

Ranchería las Mesas, Atotonilco Tlaxco a 15 de septiembre de 2016
Encuesta a Olga Lidia Rodríguez Sánchez 40 años
 Campesina y ama de casa

Entrevistador -  ¿Quién te enseño a bordar?
Entrevistado R= Desde que me acuerdo mi madre pero más viendo las mujeres cómo bordaban.

Edor - ¿Qué problemáticas identifica en esta tradición? 
Edo -  R= Es mal pagado y muy cansado, Un almohadón lo haces en 20 días y los dan $200, pues como que así no dan ganas de dedicarse a eso, prefiero comprarlo. 

Posible solución: si pagaran mejor cual más quisiera bordar para ganarse un centavito más. ayudaría que sepan lo que cuesta hacerlo, así dirían que hasta esta barato.

Puntadas que conoces: costal, moño, costilla de ratón, etc.

¿Por qué las jóvenes ya no quieren aprender a bordar?: les da flojera, no les gusta, prefieren comprarlo o ya ni usan. No les importa nada de eso.

¿Borda para vender? No, la verdad es que ya ni tengo tiempo por estar con los quehaceres y trabajar, prefiero comprarlos, pues yo no sé bordar muy bonito y me gustan más las que hacen las otras señoras y pues no las dan muy caras, hay veces que me gusta mucho una puntada si la saco y me hago mis cosas, pero ya no como antes.

¿Conoces a personas que vivan de esto? No que vivan de lleno del bordado, si conozco, como las de acá debajo de juan que ellas todo el tiempo las ves que andan con su costura y si las venden de eso se ayudan pero no se dedican a eso nada más para mantenerse. En los tianguis va una señora que lleva material para bordar y vende puntadas, pero no creo que de lo que borda se mantenga, pienso que de lo que vende en conjunto.

¿A cree que se debe que lo pagan poco? Pues pienso que es porque no saben cómo se hace, no saben cuánto tiempo se lleva, el esfuerzo y cansado que es.

¿Conoces estándares o formas de para otorgarle el precio a los bordados?





Col. Sabinal Tlaxco Tlaxcala a 8/01/2018
Encuesta a Sofía Mota Adulta mayor
Encargada de la casa de artesanías de Tlaxco Tlaxcala en Pasaje San Felipe Tlaxco.

¿Quién le enseño a bordar? R= Huy pues mi mama hace muchos años y una maestra, no que las de ahora ya ni quieren aprender, imagínese usted que van a saber. Antes si todas nos sentábamos a bordar y tejer, se bordaba y tejía todo lo de la casa y toda estaba llena de carpetas por donde quiera, los manteles hermosos que hacían, figúrese que antes hasta el juego de cama hacían a mano, los hombres andaban con sus pañuelos bordados nombre ya no se ve nada de eso, ya todo lo quieren echo de fábricas. 

¿Qué problemáticas identifica? Tener que rebajar el costo para poder vender.

¿Qué solución le das a la problemática? R= Tal vez enseñar para valorar.

¿Qué tipos de bordado conoces? R= Rococo, Randas, Bordado de Litografía, punto de cruz, pepenado, deshilados, cascara de tomate, etc.  

¿Cómo considera la paga del bordado y tejido? R= Considero que pagan poco por ello, porque cuesta mucho hacer un trabajo, por ejemplo un mantel que te lleva meces hacerlo, note quieren pagar mucho dinero- las personas que son de aquí- porque si hay personas que lo ven y no te ponen pero,


Comunidad del Peñón Tlaxco Tlaxcala a 20/02/2018
Encuesta a Guadalupe Quiroz Espino Adulta
Profesional en el bordado a mano, de las mejores de su comunidad y reconocida por la misma.

Col. Sabinal Tlaxco, Tlaxcala 15 /04/2018
Encuesta a Eugenia María Morales
Mujer que borda para generar ingresos
Adulta mayor

¿Cómo aprendió a bordar? R = Aprendí viendo como bordaban 
¿Enseño a sus hijas a bordar? R= Solo tengo dos hijas y una fue la que si quiso aprender a bordar y es que borda, la otra no quiso aprender. 
¿Qué dificultades identifica al bordar? R= Pues que ya no veo bien, me a pasado que dejo algunas puntadas sin hacer, ya me canso rápido de mi espalda, pero hago lo que puedo. 
¿Cómo vende sus costuras? R= Pues voy de negocios en negocios ofreciéndoles y a la gente en la calle también.
¿que me puede decir sobre el precio de venta?R= Pues doy a 60 las servilletas grandes y 30 las chiquitas, 
¿Creé que es justo, que es bien pagado?R= Pues no pero si la doy mas cara no me las compran. 


Comunidad de Mariano Matamoros Tlaxco, Tlaxcala
Encuesta a Rosa Cervantes Sánchez
Ama de Casa Adulta


1.- ¿Quién le enseño a bordar?
R= Nadie, aprendí viendo a mi abuela, pero lo que más me gusta es tejer. 
2.- ¿Enseñó usted a alguien a bordar?
R= Intento enseñar a mis hijas pero no les gusta, quizá porque antes bordaba para ganarme un poco de dinero y lo veían como una obligación. 
3.- ¿Qué tipos de puntadas conoce?
R= Costilla, Punto atras
4.- ¿Que producto borda más?
R= Servilletas y orillas.
5.- ¿Borda para vender?
R= No
6.- ¿Cómo lo vende?
R=
7.- ¿Cómo decide sus precios?
R=
8.- ¿Qué problemáticas identifica en el bordado?
R= Lo pagan muy barato y no vale la pena, se cansa uno mucho para lo que quieren pagar
9.- ¿Qué posible solución le daría?
R= Pues que sepan lo que cuesta hacerlo.
10.- ¿Referencias de personas que borden muy bonito?
R= Julia Romero Sánchez

Colonia de Barrio Grande o 6ta sección Tlaxco
Encuesta a Graciela Ortega Martinez
Ama de casa Adulta.


1.- ¿Quién le enseño a bordar?
R= Su suegra 
2.- ¿Enseñó usted a alguien a bordar?
R= A sus hijas
3.- ¿Qué tipos de puntadas conoce?
R=No se como se llaman
4.- ¿Que producto hace más?
R= Deshilado, tegido, cervilletas y manteles
5.- ¿Borda para vender?
R= no, para consumo persnal
6.- ¿Cómo lo vende?
R=
7.- ¿Cómo decide sus precios?
R=
8.- ¿Qué problemáticas identifica en el bordado?
R= que no te lo pagan bien, te cansas más más de lo que te pagan
9.- ¿Qué posible solución le daría?
R= no sabe
10.- ¿Referencias de personas que borden muy bonito?
R= Petra morales del centro, Silvia Ortega Peñon (Para venta)
Maricela Carmona Morales Borda y teje Es adulta de Barrio grande


martes, 3 de julio de 2018

Diagnóstico BORDART



 Festival BORDART Tlaxco



Diagnostico del bordado a mano. 

Tlaxco es el municipio más grande de Tlaxcala y la mayoría de su territorio esta habitado por comunidad rural la cual desde hace ya muchos años la mayoría de las mujeres, principalmente las de las zonas rurales, practican el bordado a mano el cual se hereda de generación en generación, como parte de la identidad de las mujeres y con intenciones de brindar a su hogar un lujo distinguible admirado por sus visitas, por las mujeres que tienen la oportunidad de mirarlos, de ahí que no a todas se les da el tejer con estándares aceptables de belleza, como lo son, combinación de colores, limpieza, homogeneidad de la puntada, la misma puntada que por lo regular es la causa de grandes matices y texturas, etc. Lo anterior lleva a la demanda de artículos de bordado a mano, siendo los mas pedidos manteles, cortinas, servilletas, almohadones y carpetas.     pero que desgraciadamente en la actualidad sufre un desinterés debido a una principal causa, el desconocimiento de su valor y costo de elaboración que provoca a su público consumidor el querer pagar menos de lo que vale.

Esta problemática radica en el desconocimiento sobre las técnicas de costura y su costo en tiempo, ya que lo que son los materiales a veces son muy baratos y en si un producto ya terminado su costo en material perjudica el costo real de su elaboración, porque hay un camino largo desde que se plantean la intención y la idea de elaborar un producto, hasta que este concluye, esto porque la mayor parte del costo de la elaboración de un producto puede llevar semanas o meses día a día sentarse horas a bordar el tiempo, los ojos, la espalda y las manos son parte de los ingredientes para un producto bordado, de los cuales no se puede plasmar en el producto su costo y que su público lo vea cada vez que se acerca a querer comprar alguno y ayude a comprender que su valor no radica en mero material, sino que lleva un esfuerzo físico no estandarizado, ademas de esa peculiar forma que cada bordadora tiene en cuestión de la combinación de colores, texturas y dificultad de su técnica, que sólo el público conocedor podría valorar.

¿En cuánto se valora estos requerimientos de elaboración de bordado? ¿Cómo estandarizar estos recursos y que los consumidores lo comprendan? No es fácil que una persona que borda a mano pueda decir bien el valor de su producto porque a veces ellas mismas no valoran mucho su recurso cuerpo y tiempo lo que también a repercutido en que algunas de ellas vendan más barato que otras y su público pueda identificar que se pueden obtener más baratos, otros muchos por el asunto de que de mayoreo es más barato para su reventa lo que las perjudica aún más.

El no tener un mercado establecido, políticas y criterios de valor sobre el producto, la necesidad de economía, la desorganización de este tipo de grupos sociales y la desinformación alimentan una situación poco afortunada para esta tradición, ya que son pocas las personas que si se profesionalizan en el bordado mano y que son las que se imponen a exigir un pago más justo.

Esta crisis en el bordado a mano genera un gran desinterés por las generaciones modernas lo que ha llevado a una disminución considerable de la tradición de enseñar a las hijas a tejer, lo que tiene como gran riesgo es que se pierdan las técnicas ancestrales del bordado, la modernidad también ha venido a afectar. Debido a que es más fácil y económico obtener piezas que cumplen con el deber de los artículos bordados a mano de antes, como lo eran: llevar a moler maíz con una servilleta bordada a mano, la mejor para presumir la técnica, manteles, elementos de las camas, cubre polvos, decorativos, etc. Las mujeres que aun bordan estos productos a veces prefieren quedarse con sus obras debido a que no se las pagan como mínimamente esperan.

Entre las entrevistas que hice pude identificar que aún existen algunas personas que saben hacer algunas técnicas de bordado a mano que ya no se practican o a su complejidad y costo en tiempo además de que son adultos que ya tienen deficiencias como la vista, las manos y la espalda que son valiosos elementos para bordar, es preocupante el pensar que morirán y con ellas esas tradiciones, esas técnicas que se volverán exóticas o extintas, que nadie más sabrá cómo o quizá tengan que ser sometidas a estudios para descifrar su técnica.    

Fuentes bibliográficas 

Sosa R. C. Entrevistas a la comunidad bordadora Tlaxquence, Cultura Tlaxco,https://gestionculturaltlaxco.blogspot.com/



Resnik Jaqueline, Cómo ayuda la moda a las artesanas mexicanas, Forbes México, septiembre 12, 2016 @ 6:30 am, recuperado de internet el 3 de julio de 2018 de:  https://www.forbes.com.mx/forbes-life/moda-artesanas-mexicanas/ y Moda mexicana que emprende para combatir la pobreza https://www.forbes.com.mx/forbes-life/someone-somewhere-pobreza-moda/


Clarin, Sociedad, Un boom que reivindica el trabajo artesanal, El bordado vuelve de la mano de las millennials Clarín, https://www.clarin.com/sociedad/talleres-bordado-aprender-bordar_0_SJenUFveb.html